Jessamine / E.M. Cioran - All the Same

Music video by Christopher Zorker for Jessamine's "All the Same" off their 1996 album The Long Arm of Coincidence. All text filched from writings by E.M. Cioran.

I "buoni", queste mine vaganti. Dedicato a Emil Cioran. Italiano

I "buoni", queste mine vaganti. Dedicato a Emil Cioran.
Maddalena Balsamo

Entretien: E.M. Cioran, marginal absolu

Vidéo: E.M. Cioran, marginal absolu

Né le 8 avril 1911, Cioran est souvent catalogué comme l’écrivain du désespoir. Ce fils de pope roumain s'en défend pourtant. Dans cet entretien, il se définit plutôt comme un marginal absolu, éternel étudiant inscrit à la Sorbonne jusqu’à l’âge de 40 ans et qui aurait voulu continuer à fréquenter les cantines universitaires. Et s’il écrit, ce n’est pas dans la perspective d’une carrière littéraire, c’est par dépression, par solitude, par dégringolade personnelle.

Emission : ENTRETIEN LITTERAIRE
Genre : MAGAZINE CULTURE
Diffusion : 04-04-1973
Thématique(s) : Arts et culture
Intervenant(s) :
Lombaerts Robert (Réalisateur), Christian Bussy (Journaliste)

Cioran - Cineminuto

Cineminuto
Dirigido por: Perla Rodríguez
Clase: Edición de video
Profesor: Israel Cepeda
Música: Wolf Larsen - If I Be Wrong.

The Beauty of Flames

"The beauty of flames lies in their strange play, beyond all proportion and harmony. Their diaphanous flare symbolizes at once grace and tragedy, innocence and despair, sadness and voluptuousness. Their burning transparence has something of the lightness of great purifications. I wish the fiery transcendence would carry me up and throw me into a sea of flames, where, consumed by their delicate and insidious tongues, I would die an ecstatic death. The beauty of flames creates the illusion of a pure, sublime death similar to the light of dawn. Immaterial, death in flames is like a burning of light, graceful wings. Do only butterflies die in flames? What about those devoured by the flames within them?"

"Întregul farmec al flăcărilor este de a cuceri printrun joc ciudat, care este dincolo de armonie, de proporţie şi de măsură. Nu simbolizează avîntul impalpabil al flăcărilor graţia şi tragedia, naivitatea şi disperarea, voluptatea şi tristeţea? Nu este în transparenţa lor consumatoare, în imaterialitatea lor arzătoare, uşurinţa şi zborul care rezultă după marile purificări, după marile arderi lăuntrice? Aş vrea să fiu ridicat de elanul şi transcendenţa flăcărilor, să fiu aruncat de impulsul lor insinuant şi fin, să plutesc întro mare de flăcări, să mă consum întro moarte eterică, întro moarte de vis. Frumuseţea stranie a flăcărilor este de a da iluzia unei morţi sublime, a unei morţi pure, asemenea unui azur auroral. Nu este caracteristic că vorbim de moartea în flăcări numai la fiinţe întraripate, uşoare şi graţioase? Moartea în flăcări o vedem ca o ardere de aripi, o moarte imaterială. Oare numai fluturii morîn flăcări? Dar aceia care mor de flăcările din ei?"

- Emil Cioran, "On the Heights of Despair"
Fire: Meat Cove, Nova Scotia, 2009