Bernd Mattheus
Cioran
Porträt eines radikalen Skeptikers
448 Seiten, Abb., gebunden mit Schutzumschlag
Euro 28,90 / sFr 47,20
ISBN 978-3-88221-891-6
Oktober 2007
Der Dandy der Leere – E.M. Cioran
Cioran, der »Dandy der Leere, neben dem selbst Stoiker wie unheilbare Lebemänner wirken« (Bernard-Henri Lévy), war einer der einflußreichsten kulturkritischen Denker des 20. Jahrhunderts. Sein widersprüchliches Leben ist noch nie so detailreich rekonstruiert worden wie in der vorliegenden Biografie von Bernd Mattheus. In bisweilen schmerzlicher Nähe zu den Äußerungen des Selbstmord- Theoretikers beleuchtet er auch die bislang wenig bekannte Zeit vor seiner Emigration nach Frankreich.
Emil M. Cioran, geboren 1911 im rumänischen Sibiu (Hermannstadt), studierte an der Universität Bukarest, wo er mit Mircea Eliade und Eugène Ionesco eine lebenslange Freundschaft schloß. Nach einem längeren Aufenthalt in Berlin emigrierte er 1937 nach Paris; seit dieser Zeit schreibt er auf französisch. Der Verfasser von stilistisch brillanten Aphorismen und Essays pessimistischster Prägung erregt schließlich mit der 1949 erschienenen Schrift »Lehre vom Zerfall« großes Aufsehen. Das Buch, das ihn international bekannt machte, wurde von Paul Celan ins Deutsche übersetzt und begründete seinen Ruf als unerbittlicher Skeptiker. Es folgen viele weitere kompromißlose Werke wie »Syllogismen der Bitterkeit« oder »Die verfehlte Schöpfung«. Bis in die späten 1980er Jahre bleibt Ciorans finanzielle Lage prekär, 1995 stirbt der Aristokrat des Zweifels und der Luzidität als gefeierter Denker in Paris.
Die vorliegende Biografie Ciorans ist die bislang gründlichste Gesamtdarstellung von Leben und Werk dieses Ausnahmedenkers. Bernd Mattheus gelingt nicht nur eine präzise Rekonstruktion Ciorans Lebens, sondern auch eine verblüffende Verlebendigung des »nach Kierkegaard einzigen Denkers von Rang, der die Einsicht unwiderruflich gemacht hat, daß keiner nach sicheren Methoden verzweifeln kann.« (Peter Sloterdijk)
Bernd Mattheus ist Verfasser der umfangreichsten Biografie Georges Batailles (Bataille-»Thanatographie« in drei Teilen), sowie einer Biografie Antonin Artauds und einer eigenen Antwort auf Ciorans Denken: »Heftige Stille«.
*****
Bernd Mattheus (* 8. März 1953 in Eisenach; † 26. Juni 2009 in Kassel)
from
b.mattheus@
to
JanVanBiervliet@
date
Sat, Nov 10, 2007 at 7:08 AM
subjectshort-bio cioran
Bonjour Jan,
im Anhang (word.doc) die versprochene Kurzbiographie. Kürzen Sie nach belieben(as you like it) die 2 Seiten.In meinem Buch fehlt eine solche Zusammenfassung - und manches andere auch, soca.30 Abbildungen, da der Verlag Kosten sparen wollte. Anyhow, das wird mein"Schwanengesang", d.h. mein letztes Buch gewesen sein. Wenn Sie es gelesen haben, werden Sie das vielleicht verstehen. Solche Kraftakte dankt einem niemand.
Alles Gute
B.M.
*****
4/16/08
Salut Jan,
il y aura une traduction de mon Cioran en roumain et en polonais.
Enfin un compte rendu à "Süddeutsche Zeitung" du 7.4.08.
Il y aura aussi une émission sur Cioran - avec quelques mots de moi part - de "Deutsche Welle", Bonn, pour la Roumanie (voir: www.dw-world.de). A l'occassion d'une soirée Cioran multimedial à Cologne (11.4.).
Pensées, bien à vous
Bernd
****
3/5/09
Salut Jan,
vorausgeschickt die Rezension des Deutschlandsfunks zu Hermann Burger. Cioran traf diesen mit Simone, F. Thoma et al. in Sils Maria 1981. Die Perfidie Burgers besteht darin, daß er Cioran einen Akzent unterstellt, den er nicht hatte! Ich kann es beschwören. Entdeckte diese Gemeinheit erst nach der Veröffentlichung meines Buchs.
Inzwischen gibt es die polnische Übersetzung meines "Portraits" bei Wydawnictwo KR, Warschau 2008 - leider ohne die umfangreiche Bibliographie und die Abbildungen im Original. Die rumänische Lizenzausgabe folgt hoffentlich bald.
Angehängt hier noch die Rezension Rodica Binders (audio, ca. 7 min.), die von der Deutschen Welle, Bonn, rumänisches Programm, am 4.5.08 gesendet wurde (ich antworte auf die Fragen der Journalistin auf deutsch). Eventuell für die rumänische Site interessant?
Beste Grüße
Bernd Mattheus
34123 Kassel
Caroline Krüger
